1. Lekce pro děti: Cesta do Emaus

07.05.2020

Ahoj děti, ahoj dospěláci. Tento měsíc, měsíc po Velikonocích se s učedníky vypravíme do Emmaus. Cestou se jim zjevil Ježíš. Byl to pro ně silný a krásný zážitek. I nám se může mnoho věcí zjevit, ukázat, když jdeme po cestě, nebo jdeme na výlet. O tom jak učedníci tuto cestu prožívali si s dětmi budeme povídat.

I tento měsíc budeme s dětmi dělat novou slovní zásobu. Stáhněte si ji v souboru níže.

S dětmi si slovíčka projděte v úvodu videa, které pro Vás Melissa namluvila je výslovnost každého slovíčka.

Možná pro Vás bude text složitější, možná ne. Přepsaný text z videa je tady:

Two people were walking on the road from Jerusalem to Emmaus. They were talking about everything that had happened. A third person began to walk beside them. This person was Jesus, but the two people did not recognize Him. Jesus asked, "what are you talking about?"
The two people were surprised at His question. They said, "How do you not know what has happened? Everyone is talking about Jesus."
Jesus asked, "What happened?"
The two began to tell the man everything that had happened with Jesus. They told Him how Jesus healed the sick people, how Jesus made the blind man to see, how Jesus walked on water, and calmed the storm.
They said that many people thought Jesus was the Messiah, the Savior, but now they have killed Him on a cross. He was buried in a tomb.
They told the man that this morning some of Jesus' friends went to the tomb and it was empty. Jesus wasn't there. The angel said Jesus is alive.
"But we don't understand. Is Jesus really alive??"
Jesus said, "Don't you understand God's plan?"
Then Jesus explained to them what was written in the Bible about the Messiah. That He must suffer and be killed, but that He was the sacrifice for our sins. He is the Way to God, the only Way to God.
When Jesus finished talking to them, the two recognized that this man was Jesus. Immediately Jesus disappeared from them.
They said, "when Jesus talked to us on the road, it felt like a fire burning in our hearts. It was so exciting when He explained the true meaning of the Bible."
Immediately they ran back to Jerusalem to tell everyone what had happened.
They said, "Jesus is alive. We just talked to Him." 

Vyrábění:

Copak jsme nepoznali, že je to Ježíš? Naše srdce hořelo radostí!
Je velmi krásná, pro mě insprující věta. Pojďme si s dětmi vyrobit "suncatcher", všechno potřebné najdete v obálce od nás včetně návodu.

Nová lekce sebou přináší vždy noví znalosti, slovíčka a děti mohou být přesyceny. Zkuste jim slovíčka, co nejvíce opakovat různými hrami, pusťte jim klidně několikrát video.

V neposlední řadě ještě přidávám písničky: