David a Goliáš

Dobrý den, ahoj,

jsem ráda, že jste se k nám připojili. Doufám, že Vám naše lekce budou přinášet stejně radosti jako nám když je tvoříme, když o nich přemýšlíme, když je učíme i když je sem po nocích připravuji. Jsme jenom lidé a děláme chyby a tak, kdybyste nějakou odhalili, nebojte se nám dát zpětnou vazbu. Dejte nám taky klidně vědět, co se Vám líbí víc a co méně. To všechno nám pomůže lekce zlepšovat a posouvat dál. Děláme to s láskou a doufám a věřím, že to z toho cítíte. Ještě jednou díky, za to, že jste v tom s námi a užijte si.

Jak s dětmi s těmito materiály pracovat?

V této a každé další lekci naleznete:

• materiály k tisku 
  kartičky slovní zásoby-vytiskněte si je na čtvrtku, nebo na normální papír a zalaminujte si je, úplně nejlepší by bylo si je vytisknout dvakrát, můžete tak s dětmi hrát různé jazykové hry, které Vám v průběhu lekce budeme popisovat
  
  obtahovánky- možná, že Vaše děti ještě nepíší, ale i tak je vhodné jim od třetího roku věku nabízet možnost a ukazovat písmenka, proto i v této lekci najdete soubor k tisku, děti si v něm slovíčka připomenou a mohou si je obtáhnout
  
  v každé lekci s dětmi vyrábíme a někdy je potřeba, nebo není, ale je to prostě z role učitele jednodušší si k nim dotisknout nějaký doplněk, nebo hlavní motiv atd. Takže i tyto materiály v lekci najdete, pokud se s nimi bude pracovat
  
  příběh- možná, že dětem nebudete moci vždy pustit příběh skrze počítač, nebo televizi. Proto si můžete příběh oboustranně vytisknout. Z jedné strany je obrázek a z druhé text.
• 
  
• videa
  videa se slovní zásobou- tento celek je koncipován do 4 týdnů, to je 4 lekcí, proto i tady najdete 4 videa se slovní zásobou, slovíčka se postupně nabalují, ale také opakují.
  
  videa s příběhem- v této lekci naleznete příběh Davida a Goliáše s překladem i bez překladu.
  
  písničky- s dětmi na lekcích zpíváme a tančíme, ono to totiž upevňuje znalost slovní zásoby, vy si to doma, nebo ve třídě můžete samozřejmě udělat jak chcete. Tyto videa nejsou naší autorskou tvorbou, jsou ale volně na internetu k použití a my Vám sem na ně dáme odkaz.
  

1. lekce

Pokud učíte ve třídě, nebo skupinu dětí, je vhodné hodinu zahájit, my pro to nejčastěji využíváme písničku, stejně tak to můžete udělat i doma.

HRA

Děti mají často dost energie a jsou nevyběhané, ale pokud máte doma nastartované dítě po znalostech, tohle klidně vynechejte a využijte to až bude potřebovat vybýt energii.

Hra: I see something. Já vidím něco. Vy jako rodič/učitel řekněte: I see something yellow. A děti musí říct yellow a přinést něco žlutého. Použijte více barev. Red- červená, green- zelená, blue- modrá, white- bílá.

Můžete předtím dětem pustit i toto video od Super Simple Songs a potom stejně barvy procvičit běháním.

My máme s dětmi na kroužku barevný padák a tak děti pokládají na danou barvu. V domácích podmínkách Vám ale stejně poslouží barevný papír.

Až vyčerpáte všechny barvy, začněte zase barevně uklízet. Takhle: I clean something yellow. (Uklidím něco žlutého) Barvy samozřejmě říkejte takové jaké jste nanosili.

Je čas na první slovní zásobu.

PDF soubor se slovní zásobou najdete v odkazu níže, slovíčka si zalaminujte, vytiskněte. V první lekci se naučíme jen prvních 10 slovíček.

A video k první slovní zásobě:

Příběh

jeho PDF verze je ke stažení tady:

Příběh s překladem k první lekci si můžete pustit tady, namluvený a přeložený rodilým mluvčím Tylerem 

(za běžných offline lekcí spolu učíme):

Možná už mají děti trochu zahlcené mozečky, pojďte vyběhnout ven a natrhat listí, vyrobíme si lva s pořádnou hřívou.

Co budete potřebovat:

• čtvrtku
• lepidlo
• listy
• vytisknutý a vystřiženy pdf soubor s hlavou lva

Pojďme se ještě podívat na jedno záludné nové slovíčko: SHEEP ovce, SHEEP je výjimečná v tom, že ať je v množném nebo jednotném číslo, vždy je to SHEEP. Angličtina za normálních okolností přidává na konec podstatného jméno S- pokud je množné, tak například LION v množném čísle LIONS lvi.

Písničky pro první lekci:

Nejraději lekci s dětmi uzavíráme znovu písničkou, loučící písničkou. Nejlépe se nám osvědčila tahle:

Goodbye- nashledanou,
See you later- uvidíme se později,
Bye bye- čau čau

2. lekce

S dětmi začněte opět lekci přivítáním. Tuto písničku už jste dělali v minulé lekci a tak už jim teď bude připadat známější.

Proto se nebojte přidat warm up. Co to je? Moc hezký způsob jak dětem nastartovat mozeček na lekci.

Peel banana- Oloupat banán
Chop banana- nasekat banán
Shake banana- rozmixovat, zatřást banánem
Drink banana- vypít banán
Banana, banana no more- banán, banán došel (už není)

Znáte pexeso? No asi určitě. Tak tahle hra je hodně podobná, jenom to je "běhací pexeso" jednu sadu kartiček se slovní zásobou poházejte po bytě/zahradě. Druhou sadu vyskládejte třeba na zem, nebo na stůl. Jak se to hraje? Dětem dáme jednu kartičku ze stolu a řeknete ji, oni ji zopakují, běží kartičku najít, když ji přinesou slovíčko znovu řeknou. A tak dokola, dokud je co hledat.

Pojďme na slovní zásobu druhého týdne:

Pojďme na příběh:

možná, že by Vám ještě bylo za vhod pustit si příběh s překladem, tak to můžete tady:

A pokud už byste chtěli s dětmi zkusit příběh bez překladu, a jen se do něj zaposlouchat, můžete tady:

S dětmi si dneska můžete vyrobit prak, můžete být odvážnější a vyrobit si opravdový, na to potřebujete:

• dva provázky cca 15 cm jeden, nebo tenkou kůži,
• obdélník kůže 5 na 10 cm.

Do obdélníku udělejte po stranách dvě dírky, provlečte kůže, udělejte uzlík a můžete soutěžit, trénovat.

Písničky pro druhou lekci:

opakování je matka dobré znalosti jazyku, naučili jsme se, že to bez opakování jde jen velmi ztuha a ztěžka. Písničky si s dětmi zatančete, nebo zazpívejte, přidáme si ještě jednu, ale to už poslední. Aby toho nebylo na začátek až příliš.

The Lord´s Army:

tuhle písničku jsem si zamilovala, pro naše děti může být těžko představitelné, co David zažíval? Bál se? Byl statečný! My asi doopravdy nepůjdeme na obra s kamene, máme v životě jiné obry, problémy, špatné osobní vlastnosti, ale jsme  Boží armádě, no ne?

Jste-li věřící můžete si o tom s dětmi povídat, jaké Vaše děti mají zbraně, jaké mají krásné vlastnosti, které mohou využít v Boží armádě?

A nejste-li věřící i tak si s dětmi můžete povídat o tom, jaké mají schopnosti a vlastnosti a jak je mohou použít.

I may never march in the infantry                                                           Asi nikdy nebudu pochodovat v pěchotě,
Ride with the cavalry                                                                               jet s jezdectvem
Shoot the artillery                                                                                     střílet s dělostřelectvem
I may never zoom over enemy                                                               možná nikdy nebudu strmě létat nad nepřátely
But I'm in the Lord's army                                                                        Ale! Já sem v Boží armádě
I'm in the Lord's army (yes, sir)                                                                Jsem v Boží armádě (ano, pane)

Pojďme lekci uzavřít znovu písničkou:

3. lekce

Pojďte se společně s námi i s dětmi přivítat. Pouštíte dětem tento videoklip? Na lekcích ho často zpíváme bez doprovodu hudby, děti si tak umocní zapamatování písničky. Zkuste to tentokrát bez videa, zkuste si jej zapamatovat a s dětmi si ho pouze zazpívat. Pro jistotu ho sem ale přeci jenom vkládám. Pokud Vám zpívání s dětmi nevyhovuje, klidně využijte video. Je to jen malý tip od nás.

Po úvodní písničce se dětí s oblibou ptám:

Are you hungry? Jste hladové?
I am so hungry, I like bananas. Já sem strašně hladová, mám ráda banány.

A děti už tuší, co bude následovat za warm up, neboli zahřívačku.

Tak co, jste hladoví?

Pojďme si prohloubit slovní zásobu, dne přidáme další balíček nových slovíček.

Příběh:

už se blížíme do finiše tohoto měsíce, plného odvahy. Příběh by měl být dětem už dobře srozumitelný a měly by větší části rozumět. Proto vkládám tentokrát pouze anglicky namluvené video bez překladu.

Vyrábění:

musím říct, že tohle vyrábění je zábava a tak trochu upletený bič. Ale řekla bych, že to stojí rozhodně za to!

Nejdříve si musíte napéct muffiny, děti to baví a aspoň je co k snídani. Takže, co budete potřebovat na 1 ovečku:

• 1 muffin,
• hrst bílých marshmelounů,
• fondán- modelovací hmotu, nebo velikonoční malé vajíčko a bílou čokoládu,
• tvaroh

Vlastně, vy už teď nemusíte dělat nic, dětem předáte otěže kuchyně a budete se je snažit trošku hlídat. Tvaroh namažete na muffin, namačkáte na něj marshmelouny, vymodelujete hlavičku ovečky, nebo rozkroujíte jeden marshmeloun nalepíte ho na menší velikonoční vajíčko, bílou čokoládou uděláte dvě tečky na oči a je hotovo. A je to fakt ňamózní.

A pojďme ještě na písničky:

Only a boy named David                                       Jenom kluk, který se jmenoval David
Only a little sling                                                     Jenom malý prak
Only a boy named David                                       Jenom malý kluk, který se jmenoval David
But he could pray and sing                                    Ale uměl se modlit a zpívat
Only a boy named David                                       Jenom kluk, který se jmenoval David
Only a rippling brook                                             Jenom zurčící potůček
Only a boy named David                                       Jenom kluk, který se jmenoval David
But five little stones he took                                  Ale pět kamínků si vzal

And one little stone went in the sling                   A jeden kamínek šel do praku
And the sling went round and round                    A prak se točil dokola a dokola
And one little stone went in the sling                   A jeden kamínek šel do praku
And the sling went round and round                    A prak se točil dokola a dokola  
And round and round                                             A dokola a dokola
And round and round                                            A dokola a dokola
And round and round and round
And one little stone went up in the air               A jeden kamínek letěl do vzduchu   
And the giant came tumbling down                   A obr se sesunul dolů
And the giant came tumbling down
And the giant came tumbling down
Came tumbling down 

A nakonec: pojďme se rozloučit, ukončit lekci.

Loučící a vítací písničky pomáhají lépe dětem uchopit časový harmonogram lekce, vřele je doporučujeme s dětmi dělat.

4. lekce

Tak máme před sebou poslední lekci na téma David a Goliáš a já jsem moc ráda, že jsme společnými silami došli až sem. Věřím, že už máte spoustu znalostí v sobě, tato poslední lekce je o upevnění toho, co jste s dětmi v tomto bloku dělaly.

Pojďme na to:

Oh, I am so hungry, I would like to have banana juice! Do you want some?

Oh, Já mám takový hlad, dala bych si banánový džus! Dáš si taky?

Pojďme na poslední část slovní zásoby a opakování! Také se pokusíme složit věty,

Příběh: naposledy.

O krok dál:

Co můžeme vidět za příběhem Davida a Goliáše?

Tohle video sem vlastně vůbec nepatří, ale stejně ho sem dám a samozřejmě vysvětlím:

Tento příběh je osekaný do jednoduchosti, má to několik důvodu:

• jazyk, chci, aby byl dětem co nejsrozumitelnější,
• zjednodušení příběhu- to tak je, ty dětské verze jsou prostě takové osekanější a jednodušší, aby to děti pochopily a nepřišlo jim to tak tvrdé, prostě aby to vyznělo něžněji.

Když začala na jaře 2020 karanténa a celkový lock down náš baptistický sbor v Plzni začal vytvářet videa pro děti, děti poslaly obrázky a Magda Kucová, které celé veledílo patří je ochotně a trpělivě seskládala a její muž namluvil.

S angličtinou to nemá nic společného, ale kdybyste se na to chtěli s dětmi podívat, dávám Vám sem odkaz:

Tentokrát nevkládám vyrábění, ale obtahovánky:

A v neposlední řadě pojďme na písničky:

Jak se Vám s námi učilo? Líbila se Vám tato lekce? Další lekcí je Naaman a malá holčička, která se překonala, překonala svou nenávist, zášť a rozhodla se pomoci a milovat. I my s takovými postoji v životě bojujeme, my dospělí o nic méně než děti, přidáte se k nám? Můžete se připojit teď hned, lekci si můžete koupit v našem e-shopu.

Tak pojďme na poslední písničku, kterou se rozloučíme, v nové lekci Vás čekají nové hity, ale i osvědčené písničky, těšíme se na Vás! Ahooooj!